Dalida, l'une des grandes étoiles de la musique française

Diego Milatz est un cher ami parisien. Son prénom vient de sa mère espagnole, et sa passion pour la musique française s'est développée tout au long de sa vie entre Paris et la Provence. Nous avons invité Diego à nous présenter ses artistes préférés. Le texte a été écrit en français. Ci-dessous, notre traduction libre.

Je suis née en Égypte le 17 janvier 1933 et je les ai quittés le 3 mai 1987 à Paris.

54 ans durant lesquels ma vie a été remplie de musique, de chansons, de succès, de reconnaissance et de souffrance. J'ai été une magnifique rose, mais pleine d'épines.

Mes parents étaient des immigrés italiens en Égypte. Mon père était le premier violon de l'Opéra du Caire et ma mère, couturière. J'ai deux frères, Orlando et Bruno, mon vrai nom est Iolanda.

La vie s'écoulait paisiblement au Caire quand, à 3 ans, j'ai contracté une infection oculaire qui m'a temporairement rendue aveugle et, par la suite, m'a laissée strabique. Obligée de porter des lunettes à verres épais, je suis devenue la cible de toutes les blagues à l'école. Seul mon père continuait à me trouver belle. Malheureusement, il est mort quand j'avais 12 ans. À ce moment-là, je ne savais pas que le deuil allait faire partie de ma vie intime.

À 16 ans, fatiguée de me sentir humiliée, j'ai brisé mes lunettes, je me suis convaincue que j'étais belle et j'ai décidé que ce > serait, à partir de ce moment, ma marque indélébile. Et, en guise de revanche, je suis devenue Miss Égypte à 21 ans. Ce titre m'a ouvert les portes du cinéma égyptien, mais mon rêve était PARIS.

Déterminée, j'ai fui vers la ville de l'amour le 21 décembre 1954 et, ce jour-là, je suis devenue DALIDA!

Mais, si je rêvais de Paris, Paris ne m'attendait pas et son cinéma restait sourd à mes demandes. Je me suis alors tournée vers la musique et, de cabaret en music-hall, j'ai imposé ma voix. Lucien Morisse, producteur et directeur de radio, m'a remarquée et a décidé de gérer ma carrière. C'est avec ma troisième chanson, Bambino, que j'ai atteint le succès et ma carrière a décollé. Regardez:

J'ai enchaîné succès sur succès et le public s'est enthousiasmé. Je suis rapidement devenue une artiste populaire. J'ai même sorti mon premier disque aux États-Unis et j'ai été la première chanteuse à créer un fan club. Plus par gratitude que par amour (je dois le reconnaître), je me suis mariée avec Lucien Morisse en 1961. Mais l'amour est un sentiment que nous ne contrôlons pas, nous avons divorcé un an plus tard. Fou de rage, l'homme qui avait fait de moi une étoile a tenté de compromettre ma carrière, mais le triomphe de ma première tournée à l'Olympia (à Paris) a été ma belle revanche. Il a dû s'incliner.

Les années 60 en France ont été marquées par l'arrivée de la vague > : de jeunes chanteurs et chanteuses qui ont réenregistré des chansons américaines et anglaises aux rythmes endiablés. Certains pensaient que j'étais finie, mais ma chance professionnelle avait une autre idée en tête et, en 1965, j'ai même été élue chanteuse de l'année. Regardez cette vidéo, cette chanson a été chantée en même temps par moi et Johnny Hallyday, elle fait partie d'un film dans lequel j'ai participé en 1961 : Parlez-moi d'amour. Et oui, quand on est célèbre, les portes du cinéma s'ouvrent plus facilement.

J'ai donc décidé de devenir blonde, comme les grandes stars américaines. Ma carrière était stable et mon répertoire se nourrissait de chansons moins >, des chansons qui me permettaient d'employer mon étendue vocale.

Flottant de succès en succès, j'ai embrassé la période > qui a débarqué en France dans les années 70, apportant beaucoup d'optimisme et j'ai décidé d'être la première chanteuse populaire à me lancer dans le genre. Cette période a été pour moi l'occasion de danser et d'offrir à mon public des spectacles >. Regardez cet extrait :

Je passerais des heures à vous parler de mon succès professionnel. Oui, il est vrai que j'avais une carrière parfaite, je vendais des millions de disques, remplissais mes concerts et étais aimée. Mais...

Ma vie personnelle a toujours été sombre. J'ai eu de bonnes relations, mais le grand amour n'a pas toujours illuminé ma vie et, peu à peu, mon cœur se refroidissait. La mort a rôdé autour de mon cœur tout au long de ma vie et elle n'a cessé de l'assombrir. Peut-être avec le temps :

J'étais malheureuse, j'étais malade. Malade d'amour. Tous les hommes que j'ai aimés sont partis un à un. Des suicides, j'en ai provoqué plus d'un. Je le dis avec certitude : "j'ai provoqué". Les moments de ma vie professionnelle où la chance a été mon amie, c'était l'infortune qui a irradie ma vie amoureuse. Pourquoi ? Je ne le saurai jamais.

Trois de mes amours les plus profonds se sont retirés de la vie. Me laissant à chaque fois submergée par la douleur, cette douleur tant détestée et peu expliquée.

Luigi, un artiste talentueux, que j'ai, sans le vouloir, rendu transparent aux yeux du public auquel il voulait tant appartenir. Richard, dont la folie me faisait, à la fois, rire et avoir peur. Et Lucien, mon premier mari, mon complice, celui qui m'a découverte. Et ensuite il y a eu Mike Brandt, un ami, mon petit ami. Chanteur brillant et d'une beauté rare et précieuse. Mon oreille, mon épaule. Même lui a décidé de partir de la manière la plus tragique qui soit : le suicide, ce terme que je déteste tant.

J'ai même échoué à être ce que la plupart des femmes rêvent d'être : mère. Le fruit de ma relation avec Lucio devait concrétiser ce rêve. Mais comment lutter contre la volonté d'un jeune homme de 18 ans qui sourit à tout ? Amoureuse, j'ai décidé de mettre fin à la grossesse pour libérer Lucio de ce >, et la vie m'a encore une fois punie amèrement. Je n'ai plus pu avoir d'enfants.

Sur scène, je brillais, les gens me voyaient heureuse et pétillante. J'étais une étoile. Au fond de mon cœur, j'étais une femme sans flamme, une lumière éteinte. La différence était tellement difficile à supporter que j'ai décidé, moi-même, de mettre un terme à cette situation. "La vie est devenue insupportable".

Des années plus tard, de là-haut, je les vois encore m'écoutant, dansant sur mes chansons, réalisant des films sur moi (Dalida, de Liza Azulejos). Je constate que je continue à les rendre heureux et cela me satisfait, car aujourd'hui je suis en paix.

Écoutez la playlist Dalida créée par Diego :

Cliquez ici et lisez tous les articles écrits par Diego.

Dans notre agence en ligne Minha Viagem Paris, vous découvrirez et pourrez réserver des excursions incroyables à Paris et dans le reste de la France.

GALERIES LAFAYETTE : Cadeaux pour tout achat supérieur à 50 euros effectué aux Galeries Lafayette Haussmann, cliquez ici pour plus d'informations et pour télécharger les bons de réduction.

PARFUMERIE FRAGRANCE DE L'OPÉRA : 10€ de réduction pour chaque 150€ d'achats à la Parfumerie Fragrance de l'Opéra - cliquez ici pour connaître toutes les informations et télécharger le bon de réduction.

PHARMACIE CARRÉ OPÉRA : 10% de réduction sur les achats effectués à la Pharmacie Carré Opéra - cliquez ici pour obtenir toutes les informations et télécharger le bon de réduction.

HÔTEL SAINT ANDRÉS DES ARTS (charmant 4 étoiles à Saint Germain) : 10% de réduction + 1 bouteille de vin + petit-déjeuner - utilisez le code paris-story.com lors de votre réservation sur le site de l'hôtel, cliquez ici pour accéder.

ASSURANCE VOYAGE : 5% de réduction à la souscription de votre assurance voyage en utilisant le code paris-story.com. L'assurance voyage est l'un des documents qui peuvent être exigés à votre entrée en Europe, cliquez ici pour en savoir plus.

BILLETTERIE : 5% de réduction sur les billets, excursions et tours vendus sur Tiqets avec le code paris-story.com, cliquez ici pour accéder au site.